Command menu

Quickly navigate through the dashboard with your keyboard using the command menu.

Eine Abkühlung verfolgen

Eine Abkühlung starten, beenden und die Einhaltung der vorgeschriebenen Zeiten prüfen.

Aktualisiert am 25. August 2026

Eine Abkühlung verfolgen

Ein warmes Gericht muss schnell und kontrolliert herunterkühlen. Das Modul Kühlung erfasst Beginn und Ende jeder Abkühlung und warnt Sie, wenn sie zu langsam verläuft.

Eine Abkühlung starten

  1. Tippen Sie auf der Startseite auf die Kachel Kühlung.
  2. Tippen Sie auf Eine Kühlung hinzufügen.
  3. Tragen Sie Produkt, Kühlungsbeginn und Anfangstemperatur ein.
  4. Tippen Sie auf Bestätigen.

Die Abkühlung erscheint dann unter Laufende Kühlungen.

Eine Abkühlung beenden

  1. Öffnen Sie die betreffende Zeile, dann Eine Kühlung beenden.
  2. Tragen Sie die Endzeit und die Endtemperatur ein.
  3. Tippen Sie auf Bestätigen.

Die Sitzung wandert zu Abgeschlossene Kühlungen, und die Meldung « Kühlung gespeichert » bestätigt die Erfassung.

Gut zu wissen

  • Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen, sonst erscheint die Meldung « Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen ».
  • Verlässt die Temperaturabsenkung die gesetzlichen Grenzen, zeigt die App eine Warnung: Sie blockiert das Speichern nicht, aber die Abweichung muss in Ihrem Hygienekonzept begründet werden.
  • Eine Benachrichtigung erinnert Sie daran, eine offen gebliebene Abkühlung zu beenden: Erlauben Sie dafür die Benachrichtigungen auf dem Gerät.